Изменение климата неизбежно. Это является частью естественного цикла Земли. Изменение климата на протяжении столетий может быть показано на примере Гренландии, названной так викингами в теплый период Средневековья, что дословно значит зеленая земля. С XI по XIII век Гренландия была зеленой из-за мягкого климата. В наши дни это название противоречит действительности.
И все же тяжело, видя свидетельства глобального потепления, задать вопрос, почему мы вместе со всей нашей наукой не способны выявить вклад человека в это явление и как можно быстрее компенсировать его. Частично это может быть из-за того, что мы отделяем себя от всего остального, что есть в природе.
Хотя мы дети цивилизации, наши биоритмы остаются привязанными к ритму природы. Если мы меняем эти ритмы, страдают наше здоровье и благополучие. Наша способность видеть, что за углом, имеет естественные пределы. Но как утверждает Лоренц, открывший эффект бабочки, с виду простые системы могут иметь поразительно сложную динамику.
По этой причине нам следует стремиться вложить всю свою проницательность, на которую мы способны, в то, чтобы синхронизировать окружающий нас мир и функционирование нашего организма. Следует также как можно чаще применять принцип, который экологи называют принципом упреждения, признать эту философию частью науки, поскольку ее ограничения и неопределенности плохо вписываются в создание картины того, как человек отреагирует на какое-либо внешнее вмешательство. Этот принцип был придуман, чтобы учесть воздействие токсичных веществ на здоровье человека, но может быть с легкостью применен к эффектам перемены климата. Он подтверждает, что мы только выиграем, если предупреждение окажется ложным. Это лучше всего отражено в английском народном стишке:
Не было гвоздя - подкова пропала.
Не было подковы - лошадь захромала. Лошадь захромала - командир убит, Конница разбита, армия бежит, Враг вступает в город, пленных не щадя, Потому что в кузнице не было гвоздя...